(i) Rivers Of Bangladesh.
Bangladesh is called the country of rivers. So many rivers spread over Bangladesh like the nets. The main rivers are the Padma, the Meghna, the Jamuna and the Brahmaputra. Besides these, there are a lot of small rivers throughout the country.
The rivers of Bangladesh are blessings of nature. They are the greatest source of wealth. The economy of Bangladesh is connected with her river system. As Bangladesh is an agricultural country, her agricultural prosperity largely depends on the rivers. These rivers have made her soil fertile by providing silt during flood. The rivers play a great role in transportation system. Boats, launch, steamers, and ferries carry goods and passengers and keep contributions to transportation.
Rivers have great contribution to trade and business. Most of the big cities of our country are on the bank of the rivers. Many important river ports have been constructed on the bank of the rivers. Our capital city Dhaka stands on the Burigonga. Many mills and factories are also on the rivers and the products can easily be transported to various places and markets through the rivers.
Fishes abound in the rivers of Bangladesh. The fishermen catch fish and sell them in the market. A large quantity of fish is exported to foreign countries every year. It contributes to earn much foreign currency.
The rivers have great influence on man. They inspire our poets, writers and artists. Many writers of Bangladesh have composed poems, articles, essays and prose on it. Our mind moves with unlimited joy when we see the natural beauties of the sides of the rivers. The boats as well as the different kinds of water vehicles largely charm us.
Rivers have some negative aspects too. Sometimes they cause serious floods which damage agricultural crops, wash away houses, cattle and properties. Sometimes, launches sink into the rivers and many passengers die unfortunately. Apart from these, rivers are blessings for us.
রচনাটির বাংলা অর্থ
বাংলা অনুবাদ : বাংলাদেশকে বলা হয় নদীর দেশ। এত নদী জালের মতো ছড়িয়ে আছে বাংলাদেশে। প্রধান নদীগুলো হলো পদ্মা, মেঘনা, যমুনা ও ব্রহ্মপুত্র। এগুলো ছাড়াও সারাদেশে ছোট-বড় অসংখ্য নদী রয়েছে।
বাংলাদেশের নদীগুলো প্রকৃতির আশীর্বাদ। তারা সম্পদের সবচেয়ে বড় উৎস। বাংলাদেশের অর্থনীতি তার নদী ব্যবস্থার সাথে যুক্ত। বাংলাদেশ একটি কৃষিপ্রধান দেশ হওয়ায় তার কৃষি সমৃদ্ধি অনেকাংশে নদীর ওপর নির্ভরশীল। এসব নদী বন্যার সময় পলি সরবরাহ করে তার মাটিকে উর্বর করেছে। নদ-নদী পরিবহন ব্যবস্থায় বিরাট ভূমিকা পালন করে। নৌকা, লঞ্চ, স্টিমার এবং ফেরিগুলি পণ্য ও যাত্রী বহন করে এবং পরিবহনে অবদান রাখে।
ব্যবসা-বাণিজ্যে নদীগুলোর বিরাট অবদান রয়েছে। আমাদের দেশের বড় শহরগুলোর অধিকাংশই নদীর তীরে। নদীর তীরে অনেক গুরুত্বপূর্ণ নদীবন্দর নির্মাণ করা হয়েছে। আমাদের রাজধানী ঢাকা বুড়িগঙ্গার উপর দাঁড়িয়ে আছে। অনেক কল-কারখানাও নদীতে রয়েছে এবং পণ্য সহজেই নদী দিয়ে বিভিন্ন স্থানে ও বাজারে পরিবহন করা যায়। বাংলাদেশের নদীগুলোতে প্রচুর মাছ পাওয়া যায়। জেলেরা মাছ ধরে বাজারে বিক্রি করে। প্রতিবছর বিপুল পরিমাণ মাছ বিদেশে রপ্তানি হয়। এটি প্রচুর বৈদেশিক মুদ্রা অর্জনে অবদান রাখে।
নদী মানুষের উপর অনেক প্রভাব ফেলে। তারা আমাদের কবি, লেখক এবং শিল্পীদের অনুপ্রাণিত করে। বাংলাদেশের অনেক লেখক এর ওপর কবিতা, প্রবন্ধ, প্রবন্ধ ও গদ্য রচনা করেছেন। নদীর ধারের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য দেখলে আমাদের মন সীমাহীন আনন্দে আন্দোলিত হয়। নৌকার পাশাপাশি বিভিন্ন ধরনের জলযান আমাদের মুগ্ধ করে। নদীর কিছু নেতিবাচক দিকও আছে। কখনও কখনও তারা মারাত্মক বন্যা ঘটায় যা কৃষি ফসলের ক্ষতি করে, ঘরবাড়ি, গবাদি পশু এবং সম্পত্তি ভেসে যায়। অনেক সময় লঞ্চ নদীতে তলিয়ে যায় এবং অনেক যাত্রী দুর্ভাগ্যজনকভাবে মারা যায়। এগুলো ছাড়াও নদী আমাদের জন্য আশীর্বাদ।
Bangladesh is called the country of rivers. So many rivers spread over Bangladesh like the nets. The main rivers are the Padma, the Meghna, the Jamuna and the Brahmaputra. Besides these, there are a lot of small rivers throughout the country.
The rivers of Bangladesh are blessings of nature. They are the greatest source of wealth. The economy of Bangladesh is connected with her river system. As Bangladesh is an agricultural country, her agricultural prosperity largely depends on the rivers. These rivers have made her soil fertile by providing silt during flood. The rivers play a great role in transportation system. Boats, launch, steamers, and ferries carry goods and passengers and keep contributions to transportation.
Rivers have great contribution to trade and business. Most of the big cities of our country are on the bank of the rivers. Many important river ports have been constructed on the bank of the rivers. Our capital city Dhaka stands on the Burigonga. Many mills and factories are also on the rivers and the products can easily be transported to various places and markets through the rivers.
Fishes abound in the rivers of Bangladesh. The fishermen catch fish and sell them in the market. A large quantity of fish is exported to foreign countries every year. It contributes to earn much foreign currency.
The rivers have great influence on man. They inspire our poets, writers and artists. Many writers of Bangladesh have composed poems, articles, essays and prose on it. Our mind moves with unlimited joy when we see the natural beauties of the sides of the rivers. The boats as well as the different kinds of water vehicles largely charm us.
Rivers have some negative aspects too. Sometimes they cause serious floods which damage agricultural crops, wash away houses, cattle and properties. Sometimes, launches sink into the rivers and many passengers die unfortunately. Apart from these, rivers are blessings for us.
রচনাটির বাংলা অর্থ
বাংলা অনুবাদ : বাংলাদেশকে বলা হয় নদীর দেশ। এত নদী জালের মতো ছড়িয়ে আছে বাংলাদেশে। প্রধান নদীগুলো হলো পদ্মা, মেঘনা, যমুনা ও ব্রহ্মপুত্র। এগুলো ছাড়াও সারাদেশে ছোট-বড় অসংখ্য নদী রয়েছে।
বাংলাদেশের নদীগুলো প্রকৃতির আশীর্বাদ। তারা সম্পদের সবচেয়ে বড় উৎস। বাংলাদেশের অর্থনীতি তার নদী ব্যবস্থার সাথে যুক্ত। বাংলাদেশ একটি কৃষিপ্রধান দেশ হওয়ায় তার কৃষি সমৃদ্ধি অনেকাংশে নদীর ওপর নির্ভরশীল। এসব নদী বন্যার সময় পলি সরবরাহ করে তার মাটিকে উর্বর করেছে। নদ-নদী পরিবহন ব্যবস্থায় বিরাট ভূমিকা পালন করে। নৌকা, লঞ্চ, স্টিমার এবং ফেরিগুলি পণ্য ও যাত্রী বহন করে এবং পরিবহনে অবদান রাখে।
ব্যবসা-বাণিজ্যে নদীগুলোর বিরাট অবদান রয়েছে। আমাদের দেশের বড় শহরগুলোর অধিকাংশই নদীর তীরে। নদীর তীরে অনেক গুরুত্বপূর্ণ নদীবন্দর নির্মাণ করা হয়েছে। আমাদের রাজধানী ঢাকা বুড়িগঙ্গার উপর দাঁড়িয়ে আছে। অনেক কল-কারখানাও নদীতে রয়েছে এবং পণ্য সহজেই নদী দিয়ে বিভিন্ন স্থানে ও বাজারে পরিবহন করা যায়। বাংলাদেশের নদীগুলোতে প্রচুর মাছ পাওয়া যায়। জেলেরা মাছ ধরে বাজারে বিক্রি করে। প্রতিবছর বিপুল পরিমাণ মাছ বিদেশে রপ্তানি হয়। এটি প্রচুর বৈদেশিক মুদ্রা অর্জনে অবদান রাখে।
নদী মানুষের উপর অনেক প্রভাব ফেলে। তারা আমাদের কবি, লেখক এবং শিল্পীদের অনুপ্রাণিত করে। বাংলাদেশের অনেক লেখক এর ওপর কবিতা, প্রবন্ধ, প্রবন্ধ ও গদ্য রচনা করেছেন। নদীর ধারের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য দেখলে আমাদের মন সীমাহীন আনন্দে আন্দোলিত হয়। নৌকার পাশাপাশি বিভিন্ন ধরনের জলযান আমাদের মুগ্ধ করে। নদীর কিছু নেতিবাচক দিকও আছে। কখনও কখনও তারা মারাত্মক বন্যা ঘটায় যা কৃষি ফসলের ক্ষতি করে, ঘরবাড়ি, গবাদি পশু এবং সম্পত্তি ভেসে যায়। অনেক সময় লঞ্চ নদীতে তলিয়ে যায় এবং অনেক যাত্রী দুর্ভাগ্যজনকভাবে মারা যায়। এগুলো ছাড়াও নদী আমাদের জন্য আশীর্বাদ।
(ii) The Wonder of Modern Science.
We live in an age of science. We cannot think of our modern life without the blessing of science. Science has given us many things. The inventions of science have made our life easy and comfortable. It has brought the world smaller. Computer, mobile etc. are the recent inventions of science. With the help of these, we can communicate with others within a moment. We see the blessings of science in the field of medical, recreation, education, agriculture, transport, construction, industry etc.
In city life, we enjoy mostly the gifts of science. We use computer that can do almost everything. We cannot do a single day without using mobile, computer, internet, telephone etc. The blessing of science lights up streets and houses. Cinema shows, radio, televisions, electronic fans all are gifts of science. Scientific machines and medicines purify water. Mills and factories are run with the help of electricity.
Medical science has lessened human sufferings and it has increased the joys of life. Penicillin, x-ray, biopsy, ultra sonogram, E.C.G. etc. are the wonders of modern science. Complicated medical treatment is also provided by the doctors who use scientific measures in every step of their work.
In the field of education, science has widened our horizon of knowledge. We can read printed books with the help of science. Students and teachers can easily get their necessary information’s on the in internet.
In the field of agriculture, science has invented tractors, power tillers, power pumps etc. Besides, the use of scientific measures has increased the quantity of crops. All these inventions have benefited us.
Science has added a new dimension in the case of communication system. It has invented airplanes, buses, trains, steamers, rockets, launches etc. All these inventions have removed the distance of place. Thus, science has saved our valuable time. We can now travel hundreds of miles within a short time.
However, science is not mere blessing. Sometimes it becomes a curse. It becomes curse during war. Some destructive weapons are used in killing people. People also use the inventions of science in different kinds of evil purposes.
The inventions of science are no doubt blessing for us. It has done a lot for the development of human civilization. We are mostly dependent on the inventions of modern science in our everyday life.
রচনাটির বাংলা অনুবাদ
বাংলা অনুবাদ : আমরা বিজ্ঞানের যুগে বাস করি। বিজ্ঞানের আশীর্বাদ ছাড়া আমরা আমাদের আধুনিক জীবনের কথা ভাবতে পারি না। বিজ্ঞান আমাদের অনেক কিছু দিয়েছে। বিজ্ঞানের উদ্ভাবন আমাদের জীবনকে করেছে সহজ ও আরামদায়ক। এটা পৃথিবীকে ছোট করে এনেছে। কম্পিউটার, মোবাইল ইত্যাদি বিজ্ঞানের সাম্প্রতিক আবিষ্কার। এগুলোর সাহায্যে আমরা মুহূর্তের মধ্যে অন্যদের সাথে যোগাযোগ করতে পারি। চিকিৎসা, বিনোদন, শিক্ষা, কৃষি, পরিবহন, নির্মাণ, শিল্প ইত্যাদি ক্ষেত্রে আমরা বিজ্ঞানের আশীর্বাদ দেখতে পাই।
শহরের জীবনে আমরা বেশিরভাগ বিজ্ঞানের উপহার উপভোগ করি। আমরা এমন কম্পিউটার ব্যবহার করি যা প্রায় সবকিছু করতে পারে। মোবাইল, কম্পিউটার, ইন্টারনেট, টেলিফোন ইত্যাদি ব্যবহার না করে আমরা একটি দিনও করতে পারি না। বিজ্ঞানের আশীর্বাদে রাস্তাঘাট ও বাড়িঘর আলোকিত হয়। সিনেমা শো, রেডিও, টেলিভিশন, ইলেকট্রনিক ফ্যান সবই বিজ্ঞানের উপহার। বৈজ্ঞানিক মেশিন এবং ওষুধ পানি বিশুদ্ধ করে। বিদ্যুতের সাহায্যে কল-কারখানা চলে।
চিকিৎসা বিজ্ঞান মানুষের কষ্ট কমিয়েছে এবং জীবনের আনন্দ বাড়িয়ে দিয়েছে। পেনিসিলিন, এক্স-রে, বায়োপসি, আল্ট্রা সোনোগ্রাম, ই.সি.জি. ইত্যাদি আধুনিক বিজ্ঞানের বিস্ময়। জটিল চিকিৎসা চিকিৎসাও প্রদান করেন চিকিৎসকরা যারা তাদের কাজের প্রতিটি ধাপে বৈজ্ঞানিক ব্যবস্থা ব্যবহার করেন।
শিক্ষাক্ষেত্রে বিজ্ঞান আমাদের জ্ঞানের দিগন্তকে প্রশস্ত করেছে। আমরা বিজ্ঞানের সাহায্যে মুদ্রিত বই পড়তে পারি। শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকরা সহজেই তাদের প্রয়োজনীয় তথ্য ইন্টারনেটে পেতে পারেন।
কৃষিক্ষেত্রে বিজ্ঞান ট্রাক্টর, পাওয়ার টিলার, পাওয়ার পাম্প ইত্যাদি উদ্ভাবন করেছে। এছাড়া বৈজ্ঞানিক ব্যবস্থা গ্রহণের ফলে ফসলের পরিমাণ বেড়েছে। এই সমস্ত উদ্ভাবন আমাদের উপকার করেছে।
যোগাযোগ ব্যবস্থার ক্ষেত্রে বিজ্ঞান নতুন মাত্রা যোগ করেছে। এটি এরোপ্লেন, বাস, ট্রেন, স্টিমার, রকেট, লঞ্চ ইত্যাদি উদ্ভাবন করেছে। এসব আবিষ্কার স্থানের দূরত্ব দূর করেছে। এভাবে, বিজ্ঞান আমাদের মূল্যবান সময় বাঁচিয়েছে। আমরা এখন অল্প সময়ের মধ্যে শত শত মাইল ভ্রমণ করতে পারি।
যাই হোক, বিজ্ঞান নিছক আশীর্বাদ নয়। কখনও কখনও এটি একটি অভিশাপ হয়ে ওঠে। যুদ্ধের সময় এটি অভিশাপ হয়ে যায়। মানুষ হত্যায় কিছু বিধ্বংসী অস্ত্র ব্যবহার করা হয়। মানুষ বিজ্ঞানের উদ্ভাবনকেও বিভিন্ন ধরনের অসৎ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে।
বিজ্ঞানের উদ্ভাবন নিঃসন্দেহে আমাদের জন্য আশীর্বাদ। মানব সভ্যতার বিকাশে এটি অনেক কিছু করেছে। আমরা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে বেশিরভাগ আধুনিক বিজ্ঞানের আবিষ্কারের উপর নির্ভরশীল।
We live in an age of science. We cannot think of our modern life without the blessing of science. Science has given us many things. The inventions of science have made our life easy and comfortable. It has brought the world smaller. Computer, mobile etc. are the recent inventions of science. With the help of these, we can communicate with others within a moment. We see the blessings of science in the field of medical, recreation, education, agriculture, transport, construction, industry etc.
In city life, we enjoy mostly the gifts of science. We use computer that can do almost everything. We cannot do a single day without using mobile, computer, internet, telephone etc. The blessing of science lights up streets and houses. Cinema shows, radio, televisions, electronic fans all are gifts of science. Scientific machines and medicines purify water. Mills and factories are run with the help of electricity.
Medical science has lessened human sufferings and it has increased the joys of life. Penicillin, x-ray, biopsy, ultra sonogram, E.C.G. etc. are the wonders of modern science. Complicated medical treatment is also provided by the doctors who use scientific measures in every step of their work.
In the field of education, science has widened our horizon of knowledge. We can read printed books with the help of science. Students and teachers can easily get their necessary information’s on the in internet.
In the field of agriculture, science has invented tractors, power tillers, power pumps etc. Besides, the use of scientific measures has increased the quantity of crops. All these inventions have benefited us.
Science has added a new dimension in the case of communication system. It has invented airplanes, buses, trains, steamers, rockets, launches etc. All these inventions have removed the distance of place. Thus, science has saved our valuable time. We can now travel hundreds of miles within a short time.
However, science is not mere blessing. Sometimes it becomes a curse. It becomes curse during war. Some destructive weapons are used in killing people. People also use the inventions of science in different kinds of evil purposes.
The inventions of science are no doubt blessing for us. It has done a lot for the development of human civilization. We are mostly dependent on the inventions of modern science in our everyday life.
রচনাটির বাংলা অনুবাদ
বাংলা অনুবাদ : আমরা বিজ্ঞানের যুগে বাস করি। বিজ্ঞানের আশীর্বাদ ছাড়া আমরা আমাদের আধুনিক জীবনের কথা ভাবতে পারি না। বিজ্ঞান আমাদের অনেক কিছু দিয়েছে। বিজ্ঞানের উদ্ভাবন আমাদের জীবনকে করেছে সহজ ও আরামদায়ক। এটা পৃথিবীকে ছোট করে এনেছে। কম্পিউটার, মোবাইল ইত্যাদি বিজ্ঞানের সাম্প্রতিক আবিষ্কার। এগুলোর সাহায্যে আমরা মুহূর্তের মধ্যে অন্যদের সাথে যোগাযোগ করতে পারি। চিকিৎসা, বিনোদন, শিক্ষা, কৃষি, পরিবহন, নির্মাণ, শিল্প ইত্যাদি ক্ষেত্রে আমরা বিজ্ঞানের আশীর্বাদ দেখতে পাই।
শহরের জীবনে আমরা বেশিরভাগ বিজ্ঞানের উপহার উপভোগ করি। আমরা এমন কম্পিউটার ব্যবহার করি যা প্রায় সবকিছু করতে পারে। মোবাইল, কম্পিউটার, ইন্টারনেট, টেলিফোন ইত্যাদি ব্যবহার না করে আমরা একটি দিনও করতে পারি না। বিজ্ঞানের আশীর্বাদে রাস্তাঘাট ও বাড়িঘর আলোকিত হয়। সিনেমা শো, রেডিও, টেলিভিশন, ইলেকট্রনিক ফ্যান সবই বিজ্ঞানের উপহার। বৈজ্ঞানিক মেশিন এবং ওষুধ পানি বিশুদ্ধ করে। বিদ্যুতের সাহায্যে কল-কারখানা চলে।
চিকিৎসা বিজ্ঞান মানুষের কষ্ট কমিয়েছে এবং জীবনের আনন্দ বাড়িয়ে দিয়েছে। পেনিসিলিন, এক্স-রে, বায়োপসি, আল্ট্রা সোনোগ্রাম, ই.সি.জি. ইত্যাদি আধুনিক বিজ্ঞানের বিস্ময়। জটিল চিকিৎসা চিকিৎসাও প্রদান করেন চিকিৎসকরা যারা তাদের কাজের প্রতিটি ধাপে বৈজ্ঞানিক ব্যবস্থা ব্যবহার করেন।
শিক্ষাক্ষেত্রে বিজ্ঞান আমাদের জ্ঞানের দিগন্তকে প্রশস্ত করেছে। আমরা বিজ্ঞানের সাহায্যে মুদ্রিত বই পড়তে পারি। শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকরা সহজেই তাদের প্রয়োজনীয় তথ্য ইন্টারনেটে পেতে পারেন।
কৃষিক্ষেত্রে বিজ্ঞান ট্রাক্টর, পাওয়ার টিলার, পাওয়ার পাম্প ইত্যাদি উদ্ভাবন করেছে। এছাড়া বৈজ্ঞানিক ব্যবস্থা গ্রহণের ফলে ফসলের পরিমাণ বেড়েছে। এই সমস্ত উদ্ভাবন আমাদের উপকার করেছে।
যোগাযোগ ব্যবস্থার ক্ষেত্রে বিজ্ঞান নতুন মাত্রা যোগ করেছে। এটি এরোপ্লেন, বাস, ট্রেন, স্টিমার, রকেট, লঞ্চ ইত্যাদি উদ্ভাবন করেছে। এসব আবিষ্কার স্থানের দূরত্ব দূর করেছে। এভাবে, বিজ্ঞান আমাদের মূল্যবান সময় বাঁচিয়েছে। আমরা এখন অল্প সময়ের মধ্যে শত শত মাইল ভ্রমণ করতে পারি।
যাই হোক, বিজ্ঞান নিছক আশীর্বাদ নয়। কখনও কখনও এটি একটি অভিশাপ হয়ে ওঠে। যুদ্ধের সময় এটি অভিশাপ হয়ে যায়। মানুষ হত্যায় কিছু বিধ্বংসী অস্ত্র ব্যবহার করা হয়। মানুষ বিজ্ঞানের উদ্ভাবনকেও বিভিন্ন ধরনের অসৎ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে।
বিজ্ঞানের উদ্ভাবন নিঃসন্দেহে আমাদের জন্য আশীর্বাদ। মানব সভ্যতার বিকাশে এটি অনেক কিছু করেছে। আমরা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে বেশিরভাগ আধুনিক বিজ্ঞানের আবিষ্কারের উপর নির্ভরশীল।
(iii) Tree Plantation.
Trees are the most important gift of nature. They are inseparable part of our existence. Since the dawn of civilization, man has a close relationship with trees.
Trees help us in many ways. They are our best friends. They play an important role in our life and economy. We get fruits, flowers, fuel and timber from trees. Trees keep air fresh and improve our environment. They check soil erosion and save us from flood and storm. They give us oxygen and take away carbon dioxide.
They help us to keep the ecological balance on our earth. They prevent natural calamities like flood, drought, soil erosion, etc. Without trees there will have no rain. They also provide shelter to birds and animals and add beauty to nature. So, considering all these things we should plant trees more and more in a planned way.
Lands of this country are highly suitable for the growth and development of trees. Sea beaches, low-lying unused lands, sides of the highways and roads can be brought under the scheme of tree plantation. Generally, June and July are the most suitable period for planting trees in our country. There are some trees which can be planted round the year.
The good news is that our people nowadays are more conscious about the importance of trees. The government has also taken a massive programme for tree plantation. This programme should be made popular all over the country. At the same time, we should not ruin the forests and destroy the trees. If for our necessity, we cut a tree then we must plant at least two trees. Everyone must come forward in this regard so that we can make our country a land of green beauty.
বাংলা অনুবাদ :
গাছ প্রকৃতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপহার। তারা আমাদের অস্তিত্বের অবিচ্ছেদ্য অংশ। সভ্যতার সূচনাকাল থেকেই গাছের সঙ্গে মানুষের নিবিড় সম্পর্ক।
গাছ আমাদের নানাভাবে সাহায্য করে। তারা আমাদের সেরা বন্ধু। তারা আমাদের জীবন এবং অর্থনীতিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গাছ থেকে আমরা ফল, ফুল, জ্বালানি ও কাঠ পাই। গাছ বাতাসকে সতেজ রাখে এবং আমাদের পরিবেশকে উন্নত করে। তারা মাটির ক্ষয় পরীক্ষা করে এবং বন্যা ও ঝড় থেকে আমাদের রক্ষা করে। তারা আমাদের অক্সিজেন দেয় এবং কার্বন ডাই অক্সাইড কেড়ে নেয়।
তারা আমাদের পৃথিবীতে পরিবেশগত ভারসাম্য বজায় রাখতে সাহায্য করে। তারা বন্যা, খরা, মাটি ক্ষয় ইত্যাদি প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রতিরোধ করে। গাছ না থাকলে বৃষ্টি হয় না। তারা পাখি এবং প্রাণীদের আশ্রয় দেয় এবং প্রকৃতিতে সৌন্দর্য যোগ করে। তাই এসব বিষয় বিবেচনা করে পরিকল্পিতভাবে আমাদের বেশি বেশি করে গাছ লাগাতে হবে।
এদেশের জমি গাছের বৃদ্ধি ও বিকাশের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। সমুদ্র সৈকত, নিচু অব্যবহৃত জমি, মহাসড়কের দু’পাশ ও রাস্তাগুলোকে বৃক্ষরোপণের প্রকল্পের আওতায় আনা যেতে পারে। সাধারণত, জুন এবং জুলাই আমাদের দেশে গাছ লাগানোর জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত সময়। কিছু গাছ আছে যা সারা বছর লাগানো যায়।
সুখবর হলো আমাদের মানুষ আজকাল গাছের গুরুত্ব সম্পর্কে অনেক বেশি সচেতন। সরকারও বৃক্ষরোপণে ব্যাপক কর্মসূচি গ্রহণ করেছে। এই কর্মসূচিকে সারা দেশে জনপ্রিয় করতে হবে। সেই সাথে বন উজাড় করে গাছ ধ্বংস করা উচিত নয়। প্রয়োজনে একটি গাছ কাটলে অন্তত দুটি গাছ লাগাতে হবে। এ ব্যাপারে সবাইকে এগিয়ে আসতে হবে যাতে আমরা আমাদের দেশকে সবুজ সৌন্দর্যের দেশ হিসেবে গড়ে তুলতে পারি।
Trees are the most important gift of nature. They are inseparable part of our existence. Since the dawn of civilization, man has a close relationship with trees.
Trees help us in many ways. They are our best friends. They play an important role in our life and economy. We get fruits, flowers, fuel and timber from trees. Trees keep air fresh and improve our environment. They check soil erosion and save us from flood and storm. They give us oxygen and take away carbon dioxide.
They help us to keep the ecological balance on our earth. They prevent natural calamities like flood, drought, soil erosion, etc. Without trees there will have no rain. They also provide shelter to birds and animals and add beauty to nature. So, considering all these things we should plant trees more and more in a planned way.
Lands of this country are highly suitable for the growth and development of trees. Sea beaches, low-lying unused lands, sides of the highways and roads can be brought under the scheme of tree plantation. Generally, June and July are the most suitable period for planting trees in our country. There are some trees which can be planted round the year.
The good news is that our people nowadays are more conscious about the importance of trees. The government has also taken a massive programme for tree plantation. This programme should be made popular all over the country. At the same time, we should not ruin the forests and destroy the trees. If for our necessity, we cut a tree then we must plant at least two trees. Everyone must come forward in this regard so that we can make our country a land of green beauty.
বাংলা অনুবাদ :
গাছ প্রকৃতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপহার। তারা আমাদের অস্তিত্বের অবিচ্ছেদ্য অংশ। সভ্যতার সূচনাকাল থেকেই গাছের সঙ্গে মানুষের নিবিড় সম্পর্ক।
গাছ আমাদের নানাভাবে সাহায্য করে। তারা আমাদের সেরা বন্ধু। তারা আমাদের জীবন এবং অর্থনীতিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। গাছ থেকে আমরা ফল, ফুল, জ্বালানি ও কাঠ পাই। গাছ বাতাসকে সতেজ রাখে এবং আমাদের পরিবেশকে উন্নত করে। তারা মাটির ক্ষয় পরীক্ষা করে এবং বন্যা ও ঝড় থেকে আমাদের রক্ষা করে। তারা আমাদের অক্সিজেন দেয় এবং কার্বন ডাই অক্সাইড কেড়ে নেয়।
তারা আমাদের পৃথিবীতে পরিবেশগত ভারসাম্য বজায় রাখতে সাহায্য করে। তারা বন্যা, খরা, মাটি ক্ষয় ইত্যাদি প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রতিরোধ করে। গাছ না থাকলে বৃষ্টি হয় না। তারা পাখি এবং প্রাণীদের আশ্রয় দেয় এবং প্রকৃতিতে সৌন্দর্য যোগ করে। তাই এসব বিষয় বিবেচনা করে পরিকল্পিতভাবে আমাদের বেশি বেশি করে গাছ লাগাতে হবে।
এদেশের জমি গাছের বৃদ্ধি ও বিকাশের জন্য অত্যন্ত উপযোগী। সমুদ্র সৈকত, নিচু অব্যবহৃত জমি, মহাসড়কের দু’পাশ ও রাস্তাগুলোকে বৃক্ষরোপণের প্রকল্পের আওতায় আনা যেতে পারে। সাধারণত, জুন এবং জুলাই আমাদের দেশে গাছ লাগানোর জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত সময়। কিছু গাছ আছে যা সারা বছর লাগানো যায়।
সুখবর হলো আমাদের মানুষ আজকাল গাছের গুরুত্ব সম্পর্কে অনেক বেশি সচেতন। সরকারও বৃক্ষরোপণে ব্যাপক কর্মসূচি গ্রহণ করেছে। এই কর্মসূচিকে সারা দেশে জনপ্রিয় করতে হবে। সেই সাথে বন উজাড় করে গাছ ধ্বংস করা উচিত নয়। প্রয়োজনে একটি গাছ কাটলে অন্তত দুটি গাছ লাগাতে হবে। এ ব্যাপারে সবাইকে এগিয়ে আসতে হবে যাতে আমরা আমাদের দেশকে সবুজ সৌন্দর্যের দেশ হিসেবে গড়ে তুলতে পারি।
(iv) Good Manners.
Good manner can be defined as behaving well with courtesy and politeness to show correct public behaviour to the people living in society. Some of the good manners are like polite, courteous, humble, respectful and well-cultured social behavior found in some people. Any of the men or women is distinguished and recognized in the society by his/her good manners. A person is known in the society not only for his intelligence but also for his behavior and manners.
Importance of Good Manners in our Life
Good manners are very important in our daily and every parent must teach their children the good manners and importance of them in life. Good manners are required to create an effective interaction with friends as well as make a good impression on them. It helps us to remain positive throughout the day. We must use the magic words like “sorry”, “please”, “thank you”, “excuse me”, etc whenever required without getting late in order to maintain a happy relationship. Parents must help their kids to essentially practice such words to behave well in everyday life. These words show the feeling of sorry, happy, appreciation and respect to the people.
Good manner open the door to new conversation with people and opportunities in life. If someone talks to you with rudeness, don’t talk him in his way, just talk him in your way of behaving well as rudeness creates rudeness.
Conclusion
Practicing good manners is necessary to be a great and noble personality in the society. It maintains the positivity in our soul and mind. Our good behavior shows our ideal force of character. We should show respect and reverence to people to create positive interaction.
Good manner can be defined as behaving well with courtesy and politeness to show correct public behaviour to the people living in society. Some of the good manners are like polite, courteous, humble, respectful and well-cultured social behavior found in some people. Any of the men or women is distinguished and recognized in the society by his/her good manners. A person is known in the society not only for his intelligence but also for his behavior and manners.
Importance of Good Manners in our Life
Good manners are very important in our daily and every parent must teach their children the good manners and importance of them in life. Good manners are required to create an effective interaction with friends as well as make a good impression on them. It helps us to remain positive throughout the day. We must use the magic words like “sorry”, “please”, “thank you”, “excuse me”, etc whenever required without getting late in order to maintain a happy relationship. Parents must help their kids to essentially practice such words to behave well in everyday life. These words show the feeling of sorry, happy, appreciation and respect to the people.
Good manner open the door to new conversation with people and opportunities in life. If someone talks to you with rudeness, don’t talk him in his way, just talk him in your way of behaving well as rudeness creates rudeness.
Conclusion
Practicing good manners is necessary to be a great and noble personality in the society. It maintains the positivity in our soul and mind. Our good behavior shows our ideal force of character. We should show respect and reverence to people to create positive interaction.
(v) Patriotism.
Patriotism is putting the interest of one’s country first, working for its development and sacrificing for it if need. Many people think that patriotism is all about laying one’s life for his/ her country but it does not necessarily mean that. It means living for the betterment of the country, serving it in every possible way and willing to sacrifice one’s life whenever there is a need.
Many people in the past have served their countries and even laid their lives for it. Many people still continue to serve their country with as much devotion. Indian freedom fighters were filled with the feeling of patriotism. They did not care about themselves and worked selflessly for the nation. Even today, many people are dedicated towards serving the nation in whatever way they can. However, the feeling of patriotism is slowly fading. The youth today does not feel as strongly for his country as people of the earlier generations felt.
The elderly people must make an effort to instill the feeling of patriotism in their children. Institutions such as schools and colleges must also promote the same. The youth of the country must love and respect the country and work towards building it strong.
Patriotism is putting the interest of one’s country first, working for its development and sacrificing for it if need. Many people think that patriotism is all about laying one’s life for his/ her country but it does not necessarily mean that. It means living for the betterment of the country, serving it in every possible way and willing to sacrifice one’s life whenever there is a need.
Many people in the past have served their countries and even laid their lives for it. Many people still continue to serve their country with as much devotion. Indian freedom fighters were filled with the feeling of patriotism. They did not care about themselves and worked selflessly for the nation. Even today, many people are dedicated towards serving the nation in whatever way they can. However, the feeling of patriotism is slowly fading. The youth today does not feel as strongly for his country as people of the earlier generations felt.
The elderly people must make an effort to instill the feeling of patriotism in their children. Institutions such as schools and colleges must also promote the same. The youth of the country must love and respect the country and work towards building it strong.
(vi) A journey by Train.
A journey by train is always fascinating and interesting to almost everyone. It charms mind and makes us happy. During the last winter vacation, I got an opportunity to make a journey by train with my family members from Dhaka to Rajshahi.
My uncle lives in Rajshahi and he invited us to attend the marriage ceremony of his elder daughter at his house. After discussion, my father decided to go there by train. It was 11 December, 2015. We got up early in the morning, took preparation and reached Kamlapur Railway Station by bus. My father bought four tickets for the Ekota Express.
We got into the train and took our seats. Within a few minutes, the train started to move slowly at about 7.30 am and gradually attained speed. I noticed the passengers reading newspapers and heard them talking on different topics. As I had my seat by the window, I could see outside easily. I was enjoying the beautiful sights and sounds of nature. I saw jute, sugarcane, and paddy fields, beautiful houses and trees. All these seemed to be running back. The village women were seen carrying pitchers of water, farmers were seen working in the fields and young boys, girls and children were shivering in cold. I was enjoying everything to my heart’s content.
As it was an intercity train, it did not stop in many stations and was not very crowded. There were a few hawkers in the train selling boiled eggs, chanachur and betel leaf. In this way we passed ten hours and at last reached Rajshahi Railway Station at 5 pm. My uncle was waiting for us. After coming out of the station, we were greeted cordially.
Thus the train journey came to an end. The journey was a short one but it gave me much pleasure and experience. It was the most pleasant journey in my life, and its memory will remain ever fresh in my mind.
রচনাটির বাংলা অনুবাদ
বাংলা অনুবাদ : ট্রেনে যাত্রা প্রায় সকলের কাছে সবসময়ই কল্পনীয় এবং আকর্ষণীয়। এটি মনকে আকর্ষণ করে এবং আমাদের খুশি করে। গত শীতের ছুটিতে পরিবারের সদস্যদের নিয়ে ঢাকা থেকে রাজশাহীতে ট্রেনে যাত্রা করার সুযোগ পেয়েছিলাম।
আমার চাচা রাজশাহীতে থাকেন এবং তিনি তাঁর বাড়িতে তাঁর বড় মেয়ের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য আমাদের আমন্ত্রণ জানান। আলোচনার পর আমার বাবা সেখানে ট্রেনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এটা ছিল ১১ ডিসেম্বর, ২০১৫। আমরা খুব ভোরে উঠে প্রস্তুতি নিলাম এবং বাসে করে কমলাপুর রেলস্টেশনে পৌঁছলাম। আমার বাবা একোটা এক্সপ্রেসের চারটি টিকিট কিনেছিলেন।
আমরা ট্রেনে উঠে বসলাম। কিছুক্ষণের মধ্যেই সকাল সাড়ে ৭টায় ট্রেনটি ধীরে ধীরে চলতে শুরু করে এবং ধীরে ধীরে গতি পায়। আমি যাত্রীদের খবরের কাগজ পড়তে দেখেছি এবং তাদের বিভিন্ন বিষয়ে কথা বলতে শুনেছি। জানালার পাশে আমার সিট থাকায় আমি সহজেই বাইরে দেখতে পাচ্ছিলাম।
আমি প্রকৃতির সুন্দর দৃশ্য এবং শব্দ উপভোগ করছিলাম। দেখলাম পাট, আখ, ধানক্ষেত, সুন্দর বাড়ি আর গাছ। এই সব পিছনে দৌড়াচ্ছে মনে হয়। গ্রামের নারীদের পানির কলসি নিয়ে যেতে দেখা গেছে, কৃষকদের মাঠে কাজ করতে দেখা গেছে এবং অল্পবয়সী ছেলে-মেয়ে ও শিশুরা ঠান্ডায় কাঁপছে। আমি আমার হৃদয় দিয়ে সবকিছু উপভোগ করছিলাম। যেহেতু এটি একটি আন্তঃনগর ট্রেন, এটি অনেক স্টেশনে থামেনি এবং খুব বেশি ভিড় ছিল না। ট্রেনে কয়েকজন ফেরিওয়ালা সেদ্ধ ডিম, চানাচুর ও পান বিক্রি করত। এভাবে আমরা দশ ঘণ্টা পার হয়ে অবশেষে রাজশাহী রেলস্টেশনে পৌঁছলাম বিকেল ৫টায়। আমার চাচা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। স্টেশন থেকে বেরিয়ে আসার পর আমাদের সাদরে অভ্যর্থনা জানানো হয়।
এভাবে ট্রেন যাত্রা শেষ হলো। যাত্রাটি একটি সংক্ষিপ্ত ছিল তবে এটি আমাকে অনেক আনন্দ এবং অভিজ্ঞতা দিয়েছে। এটি আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দদায়ক যাত্রা ছিল এবং এর স্মৃতি আমার মনে চিরতর তাজা থাকবে।
A journey by train is always fascinating and interesting to almost everyone. It charms mind and makes us happy. During the last winter vacation, I got an opportunity to make a journey by train with my family members from Dhaka to Rajshahi.
My uncle lives in Rajshahi and he invited us to attend the marriage ceremony of his elder daughter at his house. After discussion, my father decided to go there by train. It was 11 December, 2015. We got up early in the morning, took preparation and reached Kamlapur Railway Station by bus. My father bought four tickets for the Ekota Express.
We got into the train and took our seats. Within a few minutes, the train started to move slowly at about 7.30 am and gradually attained speed. I noticed the passengers reading newspapers and heard them talking on different topics. As I had my seat by the window, I could see outside easily. I was enjoying the beautiful sights and sounds of nature. I saw jute, sugarcane, and paddy fields, beautiful houses and trees. All these seemed to be running back. The village women were seen carrying pitchers of water, farmers were seen working in the fields and young boys, girls and children were shivering in cold. I was enjoying everything to my heart’s content.
As it was an intercity train, it did not stop in many stations and was not very crowded. There were a few hawkers in the train selling boiled eggs, chanachur and betel leaf. In this way we passed ten hours and at last reached Rajshahi Railway Station at 5 pm. My uncle was waiting for us. After coming out of the station, we were greeted cordially.
Thus the train journey came to an end. The journey was a short one but it gave me much pleasure and experience. It was the most pleasant journey in my life, and its memory will remain ever fresh in my mind.
রচনাটির বাংলা অনুবাদ
বাংলা অনুবাদ : ট্রেনে যাত্রা প্রায় সকলের কাছে সবসময়ই কল্পনীয় এবং আকর্ষণীয়। এটি মনকে আকর্ষণ করে এবং আমাদের খুশি করে। গত শীতের ছুটিতে পরিবারের সদস্যদের নিয়ে ঢাকা থেকে রাজশাহীতে ট্রেনে যাত্রা করার সুযোগ পেয়েছিলাম।
আমার চাচা রাজশাহীতে থাকেন এবং তিনি তাঁর বাড়িতে তাঁর বড় মেয়ের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য আমাদের আমন্ত্রণ জানান। আলোচনার পর আমার বাবা সেখানে ট্রেনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এটা ছিল ১১ ডিসেম্বর, ২০১৫। আমরা খুব ভোরে উঠে প্রস্তুতি নিলাম এবং বাসে করে কমলাপুর রেলস্টেশনে পৌঁছলাম। আমার বাবা একোটা এক্সপ্রেসের চারটি টিকিট কিনেছিলেন।
আমরা ট্রেনে উঠে বসলাম। কিছুক্ষণের মধ্যেই সকাল সাড়ে ৭টায় ট্রেনটি ধীরে ধীরে চলতে শুরু করে এবং ধীরে ধীরে গতি পায়। আমি যাত্রীদের খবরের কাগজ পড়তে দেখেছি এবং তাদের বিভিন্ন বিষয়ে কথা বলতে শুনেছি। জানালার পাশে আমার সিট থাকায় আমি সহজেই বাইরে দেখতে পাচ্ছিলাম।
আমি প্রকৃতির সুন্দর দৃশ্য এবং শব্দ উপভোগ করছিলাম। দেখলাম পাট, আখ, ধানক্ষেত, সুন্দর বাড়ি আর গাছ। এই সব পিছনে দৌড়াচ্ছে মনে হয়। গ্রামের নারীদের পানির কলসি নিয়ে যেতে দেখা গেছে, কৃষকদের মাঠে কাজ করতে দেখা গেছে এবং অল্পবয়সী ছেলে-মেয়ে ও শিশুরা ঠান্ডায় কাঁপছে। আমি আমার হৃদয় দিয়ে সবকিছু উপভোগ করছিলাম। যেহেতু এটি একটি আন্তঃনগর ট্রেন, এটি অনেক স্টেশনে থামেনি এবং খুব বেশি ভিড় ছিল না। ট্রেনে কয়েকজন ফেরিওয়ালা সেদ্ধ ডিম, চানাচুর ও পান বিক্রি করত। এভাবে আমরা দশ ঘণ্টা পার হয়ে অবশেষে রাজশাহী রেলস্টেশনে পৌঁছলাম বিকেল ৫টায়। আমার চাচা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। স্টেশন থেকে বেরিয়ে আসার পর আমাদের সাদরে অভ্যর্থনা জানানো হয়।
এভাবে ট্রেন যাত্রা শেষ হলো। যাত্রাটি একটি সংক্ষিপ্ত ছিল তবে এটি আমাকে অনেক আনন্দ এবং অভিজ্ঞতা দিয়েছে। এটি আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দদায়ক যাত্রা ছিল এবং এর স্মৃতি আমার মনে চিরতর তাজা থাকবে।
(vii) Agriculture in Bangladesh.
Bangladesh is an agricultural country. And also agriculture is the backbone of Bangladesh economy. The most striking characteristic of the economic life in Bangladesh is the overwhelming preponderance of agriculture represented by the fact that three out of every four persons in the country are devoted to agriculture. Agriculture provides practically all the food grains consumed in the country, and yields larger quantities of raw materials like cotton, jute, oil-seeds, etc. for the principal manufacturing industries.
The need for agricultural improvement is imperative from many points of view. It will lead to an improvement in the economic condition of the masses and raise their standard of living. It will ensure adequate food supply for the population of the country. The effects of improved agriculture on industry are no less important. The increased purchasing power of the rural masses will provide a large home market for absorbing the products of the home manufacturer. Improvement in agriculture will necessarily imply a growing mechanization of its process and may be expected to bring into existence large manufacturing establishments to produce agricultural tools and machinery.
Although agriculture is practically the only national industry in Bangladesh, it is conducted under the unsatisfactory conditions and the average yield per acre of the different crops is consequently much lower than in countries where agriculture is better organized. One of the obvious causes of low productivity in Bangladesh is the uncertain character of the rainfall. Apart from shortage and abnormal distribution of rainfall there are other causes such as floods, hail storms, droughts and other vagaries of climate, which have an injurious effect on crops. Irrigation supplies a partial corrective to deficiency of rainfall. Much damage is also caused by wild animals, rats, locusts and other pests.
Various agricultural departments have addressed themselves with some success to the tasks of devising and popularizing remedies against them. Inefficient tillage, old implements and the under-equipment of the agriculturist further account for the low yield. It is highly important to improve the productivity of land in Bangladesh, and
Bangladesh is an agricultural country. And also agriculture is the backbone of Bangladesh economy. The most striking characteristic of the economic life in Bangladesh is the overwhelming preponderance of agriculture represented by the fact that three out of every four persons in the country are devoted to agriculture. Agriculture provides practically all the food grains consumed in the country, and yields larger quantities of raw materials like cotton, jute, oil-seeds, etc. for the principal manufacturing industries.
The need for agricultural improvement is imperative from many points of view. It will lead to an improvement in the economic condition of the masses and raise their standard of living. It will ensure adequate food supply for the population of the country. The effects of improved agriculture on industry are no less important. The increased purchasing power of the rural masses will provide a large home market for absorbing the products of the home manufacturer. Improvement in agriculture will necessarily imply a growing mechanization of its process and may be expected to bring into existence large manufacturing establishments to produce agricultural tools and machinery.
Although agriculture is practically the only national industry in Bangladesh, it is conducted under the unsatisfactory conditions and the average yield per acre of the different crops is consequently much lower than in countries where agriculture is better organized. One of the obvious causes of low productivity in Bangladesh is the uncertain character of the rainfall. Apart from shortage and abnormal distribution of rainfall there are other causes such as floods, hail storms, droughts and other vagaries of climate, which have an injurious effect on crops. Irrigation supplies a partial corrective to deficiency of rainfall. Much damage is also caused by wild animals, rats, locusts and other pests.
Various agricultural departments have addressed themselves with some success to the tasks of devising and popularizing remedies against them. Inefficient tillage, old implements and the under-equipment of the agriculturist further account for the low yield. It is highly important to improve the productivity of land in Bangladesh, and